最溫柔的陪伴,點綴每一日更好的自己。
The gentlest companion, adding brilliance to each day for a better self.
苦橙葉精油、癒創木精油
Petitgrain Essential Oil, Guaiacwood Essential Oil
回首過往、歷歷在目,由衷感謝、珍惜擁有的一切。
Looking back on the past, it remains vivid in my mind. I sincerely appreciate and cherish everything I have.
甜橙精油、山雞椒精油
Orange Essential Oil, Litsea Essential Oil
喚醒動力、迎向陽光,由心溫暖,一切都有無窮的希望。
Awaken the motivation and embrace the sunlight, warming from within. Everything holds infinite hope.
檸檬精油、檀香精油
Lemon Essential Oil, Sandalwood Essential Oil
生活總是充滿挑戰,突破曲曲折折的困難、才能看見轟轟烈烈的精彩。
Life is always full of challenges. It is through overcoming the twists and turns of difficulties that we can witness the magnificent moments.
佛手柑精油、依蘭依蘭精油
Bergamot essential oil, Ylang Ylang essential oil
當生活節奏失衡者,身體出現亂序,佛手柑與依蘭依蘭就宛如大武山一樣,溫暖的承接著一切,讓一切安定、撫平。
When life’s rhythm is disrupted and the body feels disordered, Bergamot and Ylang Ylang are like Taiwan’s Taimu Mountain, gently embracing everything and bringing peace and harmony.
薄荷精油、葡萄柚精油
Peppermint essential oil, grapefruit essential oil
循著荖濃溪河谷東北眺望,以其布農族語「露珠Damoho」為發想,為生活延展嶺脈間的清新微風。
Looking northeast along the Laocong River Valley, drawing inspiration from its Bunun name “Damoho,” meaning “dewdrops,” it symbolizes the refreshing breeze that extends through the mountain ridges, enriching our daily lives.
甜橙精油、佛手柑精油
Sweet orange essential oil, bergamot essential oil
具有甜橙與佛手柑豐富的柑橘氣味,甜橙能給予陽光般積極活力,佛手柑則幫助釋放緊張消除壓力。
With its rich citrus scent, it provides a positive and vibrant feeling, akin to sunshine. It helps release tension and alleviate stress.
薄荷精油、澳洲尤加利精油
Peppermint essential oil, eucalyptus essential oil
打造一座家中森林,讓沐浴中的每一口呼吸,感受心曠神怡、廣袤無邊的山林遨遊。
Create a forest in your home, where every breath during bathing allows you to experience a sense of tranquility and explore the vast and boundless mountains and forests.
廣藿香精油、真正薰衣草精油
Patchouli essential oil, lavender essential oil
鎮定焦慮思緒,撫平纖細敏感的神經,如輕擁著身子、輾入被窩般的安全感。
Calming anxious thoughts, soothing delicate and sensitive nerves, providing a sense of safety like a gentle embrace or nestling into the warmth of the blankets.
維吉尼亞雪松精油、甜橙精油
Virginia cedarwood essential oil, sweet orange essential oil
沈澱躁動之心,掃除陰霾情緒,找回純真初心。青春歸位,召喚心中的太陽。
Settle the restless heart, clear away the clouds of emotions, and rediscover the pure and innocent beginnings. Let youth return and summon the sun within your heart.
歐洲赤松、澳洲尤加利,台灣
精油的存在形式
精油氣味、顏色、濃稠度、揮發速度等,可能與植物本身屬性、產地、萃取部位及氣候變遷有關。
精油的採購指南
包裝上需載明植物的英文名稱、拉丁學名、成分純度、植物產地及注意事項等。
精油稀釋的重要
除了小面積使用茶樹、薰衣草之外,絕對不要將未經稀釋的精油直接塗抹到皮膚上,更不可接觸到眼睛。
必要的皮膚測試
選購一瓶新的精油前,建議先做好皮膚測試,將一滴精油稀釋於10ml基底油,抹於耳後、手腕內側或手肘彎曲處,停留24小時,若沒有出現紅腫刺激或任何不適現象,即可安心使用。
精油的安全守則
切勿自行以自然療法取代正統醫學,並請務必研讀相關資料或詢問專業芳療產品師。「當你有疑問時,停止一切動作! 」絕對是使用精油的最高指導原則。
使用後若有不適現象請立即暫停使用,並盡速就醫。
丁香、甜橙,台灣
精油的存在形式
精油氣味、顏色、濃稠度、揮發速度等,可能與植物本身屬性、產地、萃取部位及氣候變遷有關。
精油的採購指南
包裝上需載明植物的英文名稱、拉丁學名、成分純度、植物產地及注意事項等。
精油稀釋的重要
除了小面積使用茶樹、薰衣草之外,絕對不要將未經稀釋的精油直接塗抹到皮膚上,更不可接觸到眼睛。
必要的皮膚測試
選購一瓶新的精油前,建議先做好皮膚測試,將一滴精油稀釋於10ml基底油,抹於耳後、手腕內側或手肘彎曲處,停留24小時,若沒有出現紅腫刺激或任何不適現象,即可安心使用。
精油的安全守則
切勿自行以自然療法取代正統醫學,並請務必研讀相關資料或詢問專業芳療產品師。「當你有疑問時,停止一切動作! 」絕對是使用精油的最高指導原則。
使用後若有不適現象請立即暫停使用,並盡速就醫。
伊日生活芳療講師團隊編撰,生活化頭皮養護專欄。
L ifestyle-oriented scalp care article written by the Aromatherapy Training Instructor Team of YIRI LIVING.
© All Rights Reserved FIG COSMETIC